声劇台本置き場

千寛：今回お送りする声劇は英語禁止声劇となっております。 千寛：英語禁止声劇ってどうすればいいのー？って思う方も多いと思うので、分かりやすく説明をさせていただきます。友里（ゆり）説明お願いね。 友里：はーい！英語禁止声劇では英語のセリフを和訳しながら読んでいきます。直訳でなくても的確に表現出来た場合は良しとします。 友里：ルール説明の為ここは英語喋って良しとします。 友里：それじゃあ…修（しゅう）君。試しにリンゴジュースを訳してみて。 修：りんごの飲み物…かな。 友里：ボディーソープは？ 修：身体…石鹸（せっけん）…身体を綺麗にする泡とか 友里：分かりやすい例えだね！次は…バス！これはふもんさんにお願いしようかな！ ふもん：バス…ですか…中々難しいですね…車…通勤や通学時に利用される大型車両…とかですかね？ 千寛：乗り合い自動車とかでも良さそうだよね。 友里：聞いてるみんなも少しイメージが掴めたかな？ 修：この台本では『和製英語』と『効果音』は読み上げてもＯＫとします！ ふもん：セリフに惑わされずに最後まで読み切れるか！？ 千寛：声劇中のキャスト同士の助け合いもＯＫ！世界観を壊さない範囲でアドリブもＯＫだよ！ 友里：この台本で一番大切なのはみんなで楽しんで盛り上がること！声劇に慣れてない人も！ベテランキャスト様も！みんなで楽しもう～！ 修：そういえばシンジのやつはどこに行ったんだ？ ふもん：ああ、いい感じの厨二病（ちゅうにびょう）設定が決まらないって１人でぶつぶつ言ってたよ。 修：シンジが話しだすと長くなるからこのまま英語禁止声劇始めようか。 友里：ここから先は英語禁止だよ！みんなうっかり言ってしまわないように気を付けてね！ 0： 千寛：英語禁止声劇～♪ 0：【ここから先英語禁止です】 0：【ここから先英語禁止です。大事なことなので２回言いました。】 0： シンジ：厨二病設定が決まったぞー！！！！ シンジ：これより…オペレーションをおこなう…ミッション英語禁止を…スタートする…！！ シンジ：エージェントブルー！ミッションについて説明…いな…レクチャーせよ！ 修：ダセぇ～…そのエージェント名を色で呼ぶのダセェ～よ…やめようぜ… 修：あとレクチャーだと少し意味違くね？講義とか講演するって意味になるのでは？俺英語禁止声劇について講演するの？どこで？いつ？いまから？だれに？ シンジ：ええい！うるさい！うるさーい！ごちゃごちゃ言ってないで早く説明をしろ！こうしている間にも英語禁止ルールを把握していないリスナーが集まってきてしまうだろうが！ シンジ：それに最初は訳しやすい言葉から始めていかないと声劇のリズムが悪くなるだろう！ シンジ：細かい事を気にする男はモテないぞ！エージェントブルー！ 修：メタ発言おつです。 修：今は１人でも幸せになれる時代です。キリッ！ 修：あっ、キリッ！は日本語のはずなので多用します。キリッ！そんなに説明したいならシンジがすればいいのに…キリッ！ シンジ：キリキリキリキリうるさい！それからシンジではない！エージェントレッドブラックグリーンと呼べ！ 友里：ティーチャー。キリが１回多かったです～ 修：シンジ役のキャスト様に同情するぜ…いい声でキメ顔しながら『赤黒緑と呼べ！』って言わないといけないんだぜ？心中お察しします…。しかもオープニングトーク参加できてなかったし… シンジ：エージェントピンク！キリが多かったのは…あれだ…！サービスだ！ 修：誰にだよ。 シンジ：エージェントピンク！余計な指摘をしたので、英語禁止ルールをリスナーの皆さんに説明せよ！ 友里：嫌です！キリッ！ シンジ：なぁ～ぜだぁぁぁあ！？ 友里：既に説明したからです。メキッ！ シンジ：なん…だと…！？ 友里：シンジ…じゃなかった。エージェント赤から緑が厨二病設定を考えてる間に皆さんに説明済みなのです。もきゅ！ シンジ：赤から緑では無い！エージェントレッドグリーンブラックだ！ 修：赤黒緑じゃなかった？ シンジ：…エージェントレッドブラックグリーンだ！ 千寛：ねぇ～私達の出番まだー？待ちくたびれたんだけどー ふもん：せっかくの英語禁止声劇なんだからみんなで楽しみましょうよ！ シンジ：来たか…。エージェントガール…！あと…その他。 ふもん：なんで雑な紹介なんですか！？同じように『エージェントなんちゃら…！！キリッ！！』って紹介してくださいよ！！ シンジ：あー、はいはい。エージェントキャロットさんです。 ふもん：ざっつ…！！！あとなんでキャロットなんですか！？不問だからですか！？そうなんですね！？ ふもん：キャロットちゃんでもキャロット君でもいいってことですね！？ ふもん：じゃがいも君でもなく、トマトちゃんでもなく、キャロットさんって言うことですね！？ シンジ：落ち着け。シンプルにうるさい。 修：お前が言うかそれを… 友里：ねーねー。トマトって英語？ シンジ：ん？ 友里：トマトって英語ー？トマトスープとか言うけど、トマトも英語ー？ シンジ：この世には…触れてはいけないグレーゾーンというものがあるんだ…遠い目… シンジ：暗黒結社（あんこくけっしゃ）プロジェクト･オブジェクトに消されたくなければ…トマトの事は忘れるんだ…！！キリッ！ 修：名前だせぇ～… シンジ：エージェント達よ！よくぞ集まった！！この時を待ちわびたぞ…！！ ふもん：元々集まってましたよ。 友里：千寛ティッシュ取ってー 千寛：あいよ。 シンジ：ふっ…。緊張感のない奴らめ…良いだろう…。エージェントとはいかなる時も平常心を保たなくてはならない！ シンジ：そうであろう！エージェント…グリーン！ 修：エージェントブルーです。 ふもん：シンジが間違えたらダメだよね。 シンジ：人はみな…過ちを繰り返すものである…しみじみ… 千寛：それでー？これからどうするのー？ シンジ：よくぞ聞いた！ガールガールガール！ シンジ：これより俺たちは…スーパーに向かう！オペレーション…買い出しだ！ 修：スーパー…だとっ…！！ 千寛：珍しく修（しゅう）がノリいいね 修：お前たち分かっていないのか…！？スーパーだぞ！？コンビニではなく…スーパー…すなわち…移動手段は… ふもん：ガタっ！まさか…！ここに来てオープニングトークの伏線回収がされると言うのか！？ シンジ：ん？なんか、盛り上がったきたな…よく分からんが良いぞ！もっとやれ！ 友里：コマンダー！又はマーシャル！スーパーまではどうやって行くのですか！？ここから最寄りのスーパーまで１キロメートルもあるんですよ！？ シンジ：スーパーまでの移動手段…それは… 千寛：それは…！？ごくりんこ… シンジ：徒歩です。 修：やはりそうか…徒歩……徒歩！？ 友里：無茶です！１キロメートルも歩くなんて、何を考えているのですか！？ シンジ：いや、歩いて２０分もかからないよ？ 千寛：そんな…徒歩なんて…聞いてない…私…スニーカー履いてきちゃったのに… シンジ：いいじゃない。スニーカー。 ふもん：プロフェッサー！どうか…どうか…！公共交通機関の使用を認めてください…！！ シンジ：公共交通機関……だとッ…！？ 修：厨二病には刺さるワードだったようだ。 シンジ：…良いだろう。公共交通機関の使用を認める。 千寛：それじゃあ…！！ シンジ：ああ！これより我々は公共交通機関トレインを使用して隣町のデパートに向かう！ 友里：バッカモーーーン！！！！ シンジ：ばっ、バカもん！？ 友里：なぜバスを使わんのだ！ シンジ：えっ、だって…スーパーの方バス通らないし… 友里：チッ…！無能が…！ ふもん：はぁ…君には失望したよ… 修：二度と厨二病名乗るんじゃねぇぞ 千寛：さぁ、みんな行こうか。徒歩で…ね。 シンジ：えぇ…みんな…そんなにバス好きだったの…？？ 0： ふもん：英語禁止声劇～♪ 0： シンジ：エージェント達よ！なんやかんやあったが…無事に目的地…スーパーに到着したぞ！まずは…スナック菓子を確保するのだ！！！ 千寛：友里～アーモンド入りのチョコとマカダミアナッツ入りチョコどっちがいいー？ 友里：ん～…マカダミアナッツが良い～。あとビスケット食べたい。 千寛：片面チョコかかってるやつにしてね。あとグミも欲しいね。 千寛：ねぇ！見て！美味しそうなシフォンケーキあるよ！これも買ってこ！ 友里：隣のドーナツも美味しそう～！目移りしちゃうな～！ 0： 修：ふもんさんはお酒いける人？ ふもん：いけますよ～。ビールでもハイボールでもサワーでもカクテルでもなんでもござれ 修：おお！いいね！それじゃあ、色々買っておくか～ シンジ：……スナック菓子を確保するのだぁぁぁぁぁあ！！！！ 修：あ～はいはい。ポテト。ポテト。 シンジ：ちょっと待てぇぇーい！貴様…いま…何味をカゴに入れた…？？ 修：サワークリームだけど？ふもんさんカート持ってきてもらっていい？思ったより多くなりそうだから ふもん：仰せのままに。ふもんさんはチーズ味希望です。 修：じゃあ、ポテトはサワークリームとチーズだね。あとは～… シンジ：ちょっっつまてぇーーーい！！！ シンジ：ポテトと言えば…うすしおだろうが…！？ 千寛：え～！ポテトと言えばコンソメでしょう～ 友里：期間限定味しか認めん 修：もう全部買えば良くね？ シンジ：ダメだ！ダメだー！お父さん認めませんよ！そんな…どこの馬の骨かも分からないチャラチャラした味は認めませんからね！ シンジ：お父さんはうすしお味しか認めません！ 友里：お父さんったらまたそんな意地張って～…せっかく千寛がコンソメ味持ってきてくれたのに～ 千寛：えっ？なに？コント始まってる？ シンジ：ダメなものはダメだ！そもそもコンソメってなんだ！説明してみろ！ 千寛：コンソメはコンソメでしょ。 シンジ：なんだお前は…説明も出来ないような味をカゴの中に連れ込んだのか！返しなさい！ちゃんとお世話出来ないんだから！ 修：まあまあ、お義父さん落ち着いてください。ここは間を取ってサワークリーム味にしましょう。 シンジ：うるさい！君にお義父さんと言われる筋合いはない！！それに今はサワークリームの話しはしてない！ シンジ：誰かコンソメについて説明出来るものはいないのか！？ 修：コンソメはあれですよ…。色々入ってる…ブイヨン的な…？ シンジ：ブイヨンとはなんだー！！…ったく、どいつもこいつも横文字ばっかり使いおって… シンジ：うすしおにしなさい！うすしおに！うすしおは…日本語だー！！ ふもん：お義父さん落ち着いてくださいよ。 シンジ：誰だー！？貴様は…誰だー！？ ふもん：ただの通りすがりですよ。 シンジ：ただの通りすがりだとしたら、本当に君にお義父さんと呼ばれる筋合いはない！ 友里：お父さんそんなに声荒げたら血圧上がっちゃいますよ。ここは間を取って期間限定にしましょう。 友里：ほら。チョコ味とかマショマロ味とかありますよ。 シンジ：ダメだ！うすしお味しか認めん！ 千寛：もう～全部買えばいいじゃ～ん 友里：そうよ～。全部買いましょう。チョコ味もマショマロ味も含めて全部買いましょう。 千寛：いや、その２つは要らない。 友里：好き嫌い言ってたら大きくなれませんよ！！ 千寛：大きくなれなくてもいい！チョコ味とマショマロ味のポテトはやだ！！ 友里：またそうやってお母さんだけのけ者にするんだから～！いいの？お母さん拗ねちゃうわよ？知らないわよ？ 友里：お母さん拗ねちゃうんだからね？あ～あ！お母さん拗ねちゃった！ ふもん：まあまあ、チョコとマショマロは別で買いましょう？ね？ 友里：なによ！ポテトを甘くしたっていいじゃない！スイートポテトにしたっていいじゃない！ 千寛：いや、スイートポテトは別だから…ポテトはポテトでもサツマイモだから 修：いつまでポテトのくだりやんだよ！！！なげぇよ！！！引っ張りすぎだよ！！！どんだけポテト好きなんだよ！！！ ふもん：『結局全部買った』 0： 友里：英語禁止声劇～♪ 0： シンジ：買い忘れたものはないかー？会計しちゃうぞ〜？セルフレジしちゃうぞー？ シンジ：１人２品ずつレジ通していきますからね。ローテーション回していきますから。ズルはいけませんよ？いいですね？ 友里：はーい！ シンジ：はい。いいお返事ですね。他のみんなも分かったかな？ ふもん：はーい！ シンジ：はい。ふもんさんもいいお返事ですね。お返事しなかった千寛と修は廊下に立ってなさい！ 修：いいから早くレジ通せよ。 千寛：早くスキャンしろよ。 シンジ：…２人は放課後職員室に来るように。マカダミアナッツ入りチョコが１点。片面チョコが付いてるビスケットが１点。 友里：グミが１点。シフォンケーキが１点。 修：ビールが５点。ハイボールが５点。 ふもん：サワーが５点。チューハイが５点。 千寛：ドーナツが１点。ポテトが各種。お会計が大体５０００円です。 シンジ：クレジットカードで 千寛：クレジットカード入りまーす！ シンジ：１万円入りまーす。みたいに言わなくていいから 千寛：おつりが３８５円のお返しです。 シンジ：キャッシュレス決済なのに！？ 千寛：レシートはサービスで五等分にしておきましたので シンジ：レシートのカットサービスなんて初めて聞いたんですけど！？ 0： 修：英語禁止声劇～♪ 0： ふもん：なんやかんや合って買い物終えて帰ってきた。ちなみにシンジの部屋です。覚える必要無いので忘れてください。 0： シンジ：みなのもの！グラスを片手に持つのだ！ シンジ：これより英語禁止飲み会をスタートする！カンパーイ！は日本語～！ 友里：カンパーイ！は日本語～！ 千寛：カンパーイ！は日本語～！ 修：カンパーイ！は日本語～！ ふもん：カンパーイ！は日本語～！ 修：ゴクゴク…ぷはっー！早速お菓子開けようぜ～ 千寛：はい。うすしお味のポテト 修：それは要らない。 シンジ：うぉい！要らなくないだろ！ 友里：はい。ふもんさん。マショマロ味のポテトあげるね。 ふもん：あっ、大丈夫です。 友里：遠慮しなくていいよ？ ふもん：本当に大丈夫です。 友里：なんで？ ふもん：いや、あの～…まずは他の味食べたいなって 友里：なんで？ ふもん：しょっぱい系食べたいので… 友里：なんで？ ふもん：怖いのよ！！急にメンヘラ感出してこないで！？こっちがなんでだよ！？ 友里：私が開けたマショマロ味のポテトが食べれないって言うのか！ ふもん：パワーハラスメントッ…！！ シンジ：ふもんさんがいじめられてますがスルーしてゲームを始めたいと思います。 シンジ：その名も英語っぽい四字熟語選手権～！！ シンジ：ルールは至って簡単！一番英語っぽい響きの四字熟語言えた人の勝ち！ ふもん：はい！はい！ふもんからいきます！トップバッターふもんいきます！ 友里：なんで？ねぇ、なんで無視するの？なんで食べてくれないの？ねぇ？ねぇ？なんで私を差し置いてトップバッターいくの？ 友里：私より四字熟語の方が好きなんだ？私なんて四字熟語以下ってことなんだ？価値のない女として生きていけばいいんだ？ ふもん：怖いのよ！！ 修：酔うと絡み酒するタイプだ…ふもんさん…ドンマイ… シンジ：ふもんさんは酔っ払いの相手で忙しいので、俺からいきます。 ふもん：なんでっ！？助けてくれないの！？ シンジ：シンジが思う英語っぽい四字熟語は…『有耶無耶（うやむや）』です。 千寛：あ～中途半端な感じがシンジっぽいわ シンジ：それ褒めてる？ 修：続きまして修が行かせていただきます！『十中八九（じっちゅうはっく）』 千寛：あ～いい！はっくが英語っぽいわ シンジ：いい所ついてきたなぁ～ 千寛：次は私がいきます！英語っぽい響きの四字熟語！『理不尽（りふじん）』です！リムジン的な… シンジ：……四字熟語じゃないじゃん。 千寛：あ？文句あんのかよ？はっ倒すぞ？ シンジ：理不尽…！！ 友里：はい！はーい！友里はね～？『英語禁止！』 千寛：はい。よく出来ましたね～。友里が優勝だよ～。 友里：わーい！優勝した～！ ふもん：ふもんさん発表してないんですけど！？ 千寛：ああ、じゃあ、はい。どうぞ。 修：手短にな。 ふもん：ざっつ…！ふもんさんが思う英語っぽい響きの四字熟語…それは…『曖昧模糊（あいまいもこ）』です！どうですか！？ シンジ：おぉ～！ふもんさんにピッタリな言葉だ！ ふもん：それどういう意味ですか！？はっきりしないってことですか！？ シンジ：まあまあまあ、落ち着いて。 ふもん：落ち着いてますけど！？ 0： シンジ：英語禁止声劇～♪ 0： 千寛：はい！ということで！英語禁止声劇お楽しみ頂けましたでしょうか！ 千寛：これからも皆さんに楽しんで頂けるよう頑張っていきますので応援よろしくお願いします！ 千寛：ご清聴ありがとうございました！